Homicide detectives are working to generate leads surrounding the death of 63 year old Silvino Serrano.
Around 6:30 am on Friday, September 20th, someone living at a home along S. Zediker Ave., just south of Adams Ave. in Parlier, reported seeing an injured man lying in their yard. Deputies and EMS arrived and determined he was deceased. was considered to be a suspicious death.
Homicide detectives, our Crime Scene Unit and a deputy coroner responded to the scene and determined Silvino Serrano had injuries consistent with a homicide. Serrano lived on this property.
Detectives need to speak with anyone who knew Silvino, recently saw him or has information of what have led to his death. You are asked to contact Sheriff’s Detective Jose Diaz at (559) 600-8204 or Detective Richard Antunez at (559) 600-8221. You may also contact Valley Crime Stoppers at (559) 498-7867 or www.valleycrimestoppers.org You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of $2,000.
-Spanish-
Muerte Sospechosa en Parlier Ahora se Considera Homicidio
Los detectives de homicidios están trabajando para generar pistas sobre la muerte de Silvino Serrano, de 63 años.
Alrededor de las 6:30 am del viernes 20 de septiembre, alguien que vive en una casa a lo largo de S. Zediker Ave., justo al sur de Adams Ave. en Parlier, informó haber visto a un hombre herido tirado en su patio. Los agentes y el servicio médico de
urgencia llegaron y determinaron que estaba muerto. Se consideró una muerte sospechosa.
Los detectives de homicidios, nuestra Unidad de la Escena del Crimen y un forense adjunto respondieron a la escena y determinaron que Silvino Serrano tenía lesiones consistentes con un homicidio. Serrano vivía en esta propiedad.
Los detectives necesitan hablar con cualquier persona que conocia a Silvino, lo haya visto recientemente o tenga información sobre lo que llevó a su muerte. Se le solicita que se comunique con el detective del sheriff José Díaz al (559) 600-8204 o con el detective Richard Antunez al (559) 600-8221. También puede comunicarse con Valley Crime Stoppers al (559) 498-7867 o www.valleycrimestoppers.org Permanecerá anónimo y podrá ser elegible para una recompensa en efectivo de $2,000.